This week, Sarah Manavis interviews the punk-pop singer Avril Lavigne (02:00), Michael Segalov reflects on a turning point in generation Z’s queer experience (12:23), Yasmina Floyer looks at the potential death of the underwire bra (28:55), and Emine Saner brings us tips to a better night’s sleep during the hot summer months (38:57)