Photographer Matt Dunne documents wedge-tailed eagles and sites where they have been deliberately killed. His monograph The Killing Sink captures the tragic loss of life and the efforts of those trying to protect eagles, and shines a light on Australia’s dark history with native species