An international alliance of medical experts has accused the BBC of using “medically inaccurate” and biased “dangerously emotive” language after the corporation refused to stop describing US legislation seeking to ban access in some states to legal abortions after six weeks as a “heartbeat bill”.
The phrase helps “weaponise” descriptions of abortions, claim a group of family planning specialists that includes Marie Stopes International, the Planned Parenthood Federation of America and the International Federation of Gynaecology and Obstetrics.
They wrote recently to the corporation to request it stop using the term, claiming it is “at odds” with the BBC’s editorial standards and royal charter that “require the corporation to treat subjects with ‘due impartiality’”.
The alliance’s letter, seen by the Guardian, said: “Anti-abortionists coined the phrase in a clear attempt to frame the debate on their own emotional and empathetic terms.
“As an international broadcaster with a global weekly reach in 2018 of 376 million people, [the BBC] … has a duty to avoid being complicit, however unknowingly, in the aggressive campaign by anti-abortion extremists worldwide attempting to rob women of their rights and care.”
It also said the term “heartbeat bill” was “medically inaccurate. The American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) has made this clear; there is no detectable heartbeat at six weeks.
“Adding the words ‘so-called’ or placing the phrase in parentheses will not address this bias; only a commitment to its removal from BBC coverage of abortion from now on can restore the balance the corporation rightly demands and expects of itself.”
The BBC’s director of news and current affairs, Fran Unsworth, said in response: “We would not aim to adopt it as our own description of the legislation … I’m afraid that I disagree with you when you suggest that we should cease using the expression entirely.
“I do not think our reporting can avoid the fact that the phrase is now in common usage. We will continue to place ‘heartbeat bill’ in quotation marks or to attribute it, but our overall aim will always be to try to explain the precise nature of the bill, rather than rely on shorthand coined by others.”
The director general of the International Planned Parenthood Federation (IPPF), Dr Alvaro Bermejo, urged the BBC to “think again”. He said the BBC could not “concede ‘heartbeat bill’ is a biased and medically inaccurate description and then say it’s going to use it anyway”.
Bermejo said: “Saying it is ‘in common usage’ is no excuse, especially when the BBC … shares the blame for spreading it.”
The IPPF pointed out that others, including the Guardian, had announced they would avoid using the phrase. Bermejo added: “Language around legal abortion has been weaponised by those who want to deny women access to it and journalists – especially those who work for a news organisation which claims to be impartial and trusted – must wake up and see they are being played.
“This phrase was chosen very carefully by people who want to end access to legal abortion and who are exploiting the mainstream media to insert dangerously emotive language into the common vernacular. The right thing to do is to stop using it. We call on the BBC to think again.”
The BBC declined a request to comment further.