Emily Maitlis, 50, has taken to Twitter and issued an apology to BBC North American editor Jon Sopel, 61, following their podcast Americast. The journalist took to the micro-blogging site after she was quizzed by a social media user about a phrase that she used during the broadcast which made the BBC correspondent “flip”.
Taking to Twitter, author Giles Payley-Phillips wrote: “My favourite podcast moment this week was @maitlis using the phrase ‘deus ex machina’ on #americast and @BBCJonSopel reaction.”
Deus ex machina is a Latin phrase originally described as an ancient plot device used in Greek and Roman theatre.
In view of her 412,000 followers, Emily replied: “Tomorrow I’m going to sneak in some Classical Greek and watch him explode. Next week, Sanskrit.”
It comes after the duo spoke candidly about the US election, when the Newsnight presenter dropped the phrase, “Deus ex machina”.
It comes after BBC Radio 4 presenter and World at One’s Mark Mardell, 63, confirmed his last day at the broadcaster in view of his 38,000 Twitter followers last month.
“My last #wato tomorrow & #TW2 on Sunday – I’m leaving the BBC after more than 30 years,” he wrote.
“Very sad to leave a hugely talented and lovely team. Excited to forge a new future.”(sic)
“This x 100. Gutted,” she told her 406,000 followers.