Requiring the certificates for travel, going to work, enjoying social activities or accessing essential services could risk further excluding people from some ethnic minority groups, migrants and people from lower socio-economic groups, the watchdog said.